Anmeldung:
Wo die Donau noch ursprünglich ist.
Reisebericht-Extras:
|
|
|
zum Gästebuch dieses Reiseberichts |
"Ihr seid aus Österreich und auf Bootsurlaub hier?", zeigt sich das ältere schwäbische Ehepaar beim "Schwätzle" (Plauderei) am Wirtshaustisch erstaunt. Fast alle Gäste kommen nach Apatin zum Verwandtenbesuch. Die im 18. Jahrhundert gegründete Siedlung wurde als Endstation der "Ulmer Schachtel" mit den Donauschwaben die größte deutsche Gemeinde in Jugoslawien. Heute gibt es ein friedliches Miteinander vieler Nationalitäten und Volksgruppen sowie viele gute Gründe, hier Urlaub zu machen.
Unser Abendessen fangfrisch
Stolz zeigt Michael, der gastfreundliche Hafenmeister, seinen Fang. Zwei Welse mit je rund 8 Kilogramm gingen ihm heute an die Angel. Spontan werden wir zum köstlichen Abendessen eingeladen. Kurz darauf bruzzeln die Filets im heißen Öl in der Pfanne über dem Lagerfeuer in der Au. Die Fischer haben hier ein lohnendes Revier. Am Vortag zog einer nach dreistündigem Drill einen 70 Kilogramm schweren und über 2 Meter langen Wels ins Boot.
Der Fisch hat 20 kg mehr als der Fischer
Die rund 300 Euro, die das schicke Restaurant "Plava Ruze" (Blaue Rose) für den Riesen bezahlt, sind für den Mann ein Monatsgehalt.
Restaurant Plava Ruze
Dafür hat das abendliche Hochzeitsbüffet im Restaurant eine spektakuläre Dekoration und später gibt es Fischpaprikasch (Fischgulasch) für die große Festgesellschaft. Der mächtige Fischkopf wird zur Trophäe präpariert.
Im Fischereiverein sind Angler als Gäste herzlich willkommen. Leihboote stehen zur Verfügung.
Wer kocht die beste Fischsuppe?
Bei einem großen Straßenfest bereiten hunderte Hobbyköche im Kupferkessel die Fischsuppe nach ihrem Geheimrezept. Eine gestrenge Jury wählt die beste aus. Verkosten dürfen alle Gäste und bei Musik und Tanz feiern alle bis in den frühen Morgen.
Problemlos können wir unser Boot am Slip der nagelneuen Marina zu Wasser lassen. Der Hafen ist zwar noch nicht ganz fertig, aber die Wassertankstelle mit Benzin und Diesel funktioniert schon und erspart schweißtreibendes Kanisterschleppen.
Slip problemlos
Unser Bootsfreund Sigi in voller Fahrt
Marina im Abendsonnenschein, noch ohne Boote, dafür mit Tankstelle
Auch der sichere Liegeplatz an modernen Beton-Schwimmstegen ist gewährleistet. Auf rund 10 Kilometer donauauf- und abwärts finden wir viele einsame Sandbuchten mit dem natürlichen Schatten des Auwaldes. Schwimmen und die Natur genießen bringen Entspannung. Stundenlang sehen wir einem Seeadlerpärchen beim eleganten Kreisen zu. Feuerholz gibt es am Strand genug. Auf den Grill kommt nur das beste Fleisch: Rindslungenbraten, Schweinsfilet oder gigantische Porterhouse-Steaks - alles in ausgezeichneter Qualität für ca. 7 Euro pro Kilogramm in Apatin erhältlich. Dazu passt der gehaltvolle serbische Rotwein Vranac.
Romantische Ankerplätze
Im Restaurant "Slatna Kruna" (Goldene Krone) fühlen wir uns wie im Jugoslawienurlaub von 40 Jahren an der Adria. Auf der Speisekarte treffen wir alle alten Bekannten: Cevapcici sowie Rasnici mit gehacktem Zwiebel und Ayvar, gefüllte Tintenfische, Grillgerichte mit Erbsen und Karotten aus der Dose...
Die Kellner in schwarzer Hose und weißem Hemd bringen auch nur ein Salatschüsserl mit dem Servierwagen an den Tisch. Auch die Preise sind fast wie damals. Um 5 bis 8 Euro ist man mit einer Hauptspeise dabei. Das sehr gute Bier der örtlichen "Jelen"-Brauerei ist um einen Euro pro Halbe wohlfeil, auch der offene Rotwein um 5 Euro pro Liter reißt kein großes Loch in die Urlaubskasse. Gratis ist der atemberaubende Sonnenuntergang über der Donau.
In der Karibik? Nein - an der Donau in Serbien!
Beim Stadtbummel durch die schön angelegte Fußgeherzone locken moderne Boutiquen, alte, teils stilvoll renovierte Häuser aus der Monarchie und hunderte schattige Gastgartenplätze. Sehenswert sind die liebevoll erhaltenen katholischen Gotteshäuser, uns beeindruckt besonders die orthodoxe Kirche an der Donau.
Gelebte Ökumene zeigen die geistlichen Herren beim häufigen gemeinsamen Essen im Wirtshaus. Der tägliche Markt zeigt nicht nur das herrliche Obst und Gemüse der fruchtbaren Region. Hier gibt es noch Besenbinder, Häkelwaren und allen erdenklichen Krimskrams.
Für einen Ausflug bietet sich Novi Sad (120 km) an. Die quirlige Hauptstadt der Vojvodina ist jugendlich, schick und birgt viele Kulturschätze wie die Festung Peterwardein. Nahe sind auch das kroatische Osijek (70 km) sowie das ungarische Baja (65 km).
"Wir kommen sicher wieder", versprechen wir unserem Hausherrn Felix in der Pension "Jelena", bevor wir die rund 700 Kilometer lange, großteils über die ungarische Autobahn führende Heimreise nach Linz antreten. Echte Gastfreundschaft, eine nette Stadt, die tolle Freizeitlandschaft Donau... Urlauberherz, was willst du mehr?
Infos:
http://www.marina-apatin.org.yu/index_de.html
http://www.vjelena.com/deutsch/index_d.html
| Johannes | ||
|---|---|---|
|
Hallo miteinander, ich habe Ihren Bericht ueber Apatin gelesen und kann mich in weiten Teilen diesem anschließen. Die Marina ist inzwischen auch von den heimischen Booten in Beschlag genommen und in der "Zladna Kruna" kann man immer noch gut essen. Ich kann vielleicht noch ergaenzen, dass Apatin neben den vielen Moeglichkeiten, die Umgebung mit dem Boot zu endecken, viele - wenn auch oft holprige - Wege hat, die mit einem robusten Rad genutzt werden koennen. Wir kommen tatsaechlich mindestens einmal im Jahr her, um die Familie meiner Frau hier zu besuchen (wir sind gerade wieder da). Gerade bin ich von einem kurzen Ausflug mit dem Rad von "Vagoni" zurueck - einem netten Flecken außerhalb von Apatin mit einer Carda und einigen Wochenendhaeusern. Die Natur und das Urspruengliche (das ist natuerlich immer relativ) fasziniert mich immer wieder. Wiederrum moechte ich anraten, gegen Abend (in diesem Jahr fast schon den ganzen Tag, da noch nicht gegen Muecken gespritzt wurde - das ist fuer heute vorgesehen), Autan greifbar zu haben. Viele Grueße Jovan | ||
| Medi | ||
|---|---|---|
|
Hallo Ihr Lieben Apatiner, in Nah und Fern, bin auf der Suche nach dem Text der Lieder aus dem Jahre 1951 ? evtl. früher. 1 tes Lied Mein liebes Mütterlein , Du bist mein Sonnenchein , Du bist mir das Liebste auf Erden, Und bin ich auch fern Dir im Leben, So denk` ich an Dich oft zurück.............. Wie gern........ 2 tes Lied Mein Mütterlein,, Deine Äugelein, sind mit Tränen jetzt erfüllet, Warum weinest Du.......... Würde mich über eine positive Nachricht sehr freuen. " Servus " | ||
| Donauangler | http://www.angeln-an-der-donau.de | |
|---|---|---|
|
Viele Grüße vom Donauangler. Tolle Infos auf eurer Seite. Ein Gegenbesuch bei http://www.angeln-an-der-donau.de würde uns freuen. | ||
Reiseberichte suchen:
