4 Monate als Backpacker durch China

China-Reisebericht  |  Reisezeit: April - August 2012  |  von Anja & Wolfgang

China Heute: Schildermalereien (1)

Schildermalereien

So schön, so dekorativ kann ein Kanaldeckel sein (gesehen in Qingdao Beer Street) -
daran können sich z.B. unsere Stadtväter für Schwabing mal ein Beispiel nehmen

Schilda lässt grüssen - oder Tante Google nur beinahe perfekt

Hier sind hauptsächlich Fotos von Schildern zu sehen, die wir miss-bis unverständlcih fanden, oder bei denen einfach die Übersetzung mit Tante Google einfach mal nicht ganz so erfolgreich war.

ob das wirklich hilft wenn ich mal dringend,,,,

ob das wirklich hilft wenn ich mal dringend,,,,

abschreiben mangelhaft

abschreiben mangelhaft

in etwa:
Betreten der Bühne (für Touristen) verboten

in etwa:
Betreten der Bühne (für Touristen) verboten

Was darf ich hier nicht anfassen,
die Künstlerinnen oder nur deren unvollendeten Produkte?

Was darf ich hier nicht anfassen,
die Künstlerinnen oder nur deren unvollendeten Produkte?

richtig, der Berg ist nur 350m hoch, 
der Überhang,vor dem eigentlich gewarnt wird dagegen nur 1,6m

richtig, der Berg ist nur 350m hoch,
der Überhang,vor dem eigentlich gewarnt wird dagegen nur 1,6m

Bis jemand diese 3 Schildern verstanden hat ist das letzte Floss wohl abgefahren.

Ist das Wasser wirklich ist zu tief zum Schwimmen ??!!??

Ist das Wasser wirklich ist zu tief zum Schwimmen ??!!??

Water, Coffee, Nummer 1, - Hättet Ihr das auch erraten?
(aus dem fahrenden Bus, daher leider etwas unscharf)

Water, Coffee, Nummer 1, - Hättet Ihr das auch erraten?
(aus dem fahrenden Bus, daher leider etwas unscharf)

nein, keine Rutschbahn, Treppe im Bahnhof

nein, keine Rutschbahn, Treppe im Bahnhof

vor den Stufen runter zum Kanal

vor den Stufen runter zum Kanal

an den Stufen zu einem Restaurant

an den Stufen zu einem Restaurant

© Anja & Wolfgang, 2012
Du bist hier : Startseite Asien China China-Reisebericht
Die Reise
 
Worum geht's?:
Diesmal ohne WoMo, dafür ca. 120 Tage lang mit Bahn, Bus und Rucksack von Ho(s)tel zu Ho(s)tel quer durch die Mitte Chinas. Wie immer freuen wir uns über alle virtuell Mitreisenden - und Gästebucheinträge sind natürlich herzlichst willkommen.
Details:
Aufbruch: 10.04.2012
Dauer: 4 Monate
Heimkehr: 10.08.2012
Reiseziele: Deutschland
Vereinigte Arabische Emirate
China
Der Autor
 
Anja & Wolfgang berichtet seit 9 Jahren auf umdiewelt.