Wanna buy Madame???

Reisezeit: Oktober 2008 - September 2009  |  von Agathe Bauer

Borneo: mehr Indonesien, weniger Malaysia: Gawai Dayak - Ureinwohner und ihre Sitten

Das Erntefestival der Dayak (=Gawai Dayak) war mein bisheriges persoenliches Highlight in Indonesien. Ich habe zwei Tage im Longhouse, das heisst in einem richtigen traditionellen Longhouse, welches keine Touri Attraktion sein soll, verbacht und dabei so einiges erlebt. Achja, fuer diejenigen die nicht gerade Asienwissenschaftler unter uns sind und auch noch nie auf Borneo waren: ein Longhouse ist das Haus in dem die Dayak (Ureinwohner Borneos) wohnen. Das Longhouse ist sehr lang (wie man sich denken kann!) und in diesem hier wohnen 27 Familien unter einem Dach. Tuer an Tuer. Vor den 27 Tueren der Wohnungen zieht sich eine Terasse von einem bis zum anderen Ende durch, die das "Gemeinschaftszimmer" der Familien darstellt. Alles ist aus Holz gebaut und als Schutz vor Eindringlingen oder Tieren ist das Haus auf Stelzen gebaut. Das Dorf namens "Ensaid Panjang" besteht also so zu sagen aus einem einzigen Longhouse.

Sintang, westlich von Pontianak:
Tischschnitzereien mit Dayak Motiven...

Sintang, westlich von Pontianak:
Tischschnitzereien mit Dayak Motiven...

...

...

Das Longhouse von der schmalen Seite: Wo sind nur all die Schweine???

Das Longhouse von der schmalen Seite: Wo sind nur all die Schweine???

Normalerweise sind die Doerfer der Dayak bekannt dafuer, dass es nur so von Schweinen wimmelt. Sie laufen ueberall frei im Dorf herum und insgeheim habe ich mich (als Schweineliebhaberin) schon auf die vielen Schweinchen gefreut. Dort angekommen, ist uns ziemlich gleich aufgefallen, dass nicht ein Schwein zu sehen war, nirgends....die Enttaeuschung war mir ins Gesicht geschrieben.

Allerdings konnten wir sie dann schon sehr bald hoeren.....quiiiiiiek!

Die Maenner waren gerade dabei alle abzuschlachten, fuer das grosse Fest am naechsten Tag.

Ich glaube das hier ist Mehlproduktion, bin mir dabei aber nicht ganz sicher aufgrund der sprachlichen Schwierigkeiten. Mit Indonesisch kommt man bei den Dayak nicht all zu weit, denn diese haben ihre eigene Sprache.

Ich glaube das hier ist Mehlproduktion, bin mir dabei aber nicht ganz sicher aufgrund der sprachlichen Schwierigkeiten. Mit Indonesisch kommt man bei den Dayak nicht all zu weit, denn diese haben ihre eigene Sprache.

Schweine gefunden...

Schweine gefunden...

Niedlich...

Niedlich...

...nur schade, dass gerade...

...nur schade, dass gerade...

...wilde Schlachtzeremonien vor sich gehen...

...wilde Schlachtzeremonien vor sich gehen...

Armes Schwein!

Armes Schwein!

...

...

die kommen erst in ein paar Jahren dran...

die kommen erst in ein paar Jahren dran...

Gummibaeume: die Rinde wird angeritzt und die Gummifluessigkeit laeuft in den Auffangbehaelter und kann z.B. zum Schuhe reparieren benutzt werden.

Gummibaeume: die Rinde wird angeritzt und die Gummifluessigkeit laeuft in den Auffangbehaelter und kann z.B. zum Schuhe reparieren benutzt werden.

Gray-tail Racer, die unseren Weg kreuzte

Gray-tail Racer, die unseren Weg kreuzte

Riesenfliege!

Riesenfliege!

Das Longhouse im Hintergrund und die Damen, die gerade von der Arbeit kommen

Das Longhouse im Hintergrund und die Damen, die gerade von der Arbeit kommen

Die Kiner des Longhouses.....

Die Kiner des Longhouses.....

Die "Veranda" des Longhouses....

Die "Veranda" des Longhouses....

Die Maenner beim Trommeln

Die Maenner beim Trommeln

Opfergaben fuer die "Geister" um ein gutes Erntejahr zu bekommen

Opfergaben fuer die "Geister" um ein gutes Erntejahr zu bekommen

Auf zum Wasserfall....

Auf zum Wasserfall....

Die Suche beginnt...

Die Suche beginnt...

...und haelt an....

...und haelt an....

Erfolglos! Wir haben den Wasserfall nicht gefunden und nach 2 Stunden Marsch und Daemmerung sind wir umgekehrt.
Die Familien des Longhouses versammeln sich auf der Veranda vor dem einzigen Fernseher des Hauses.

Erfolglos! Wir haben den Wasserfall nicht gefunden und nach 2 Stunden Marsch und Daemmerung sind wir umgekehrt.
Die Familien des Longhouses versammeln sich auf der Veranda vor dem einzigen Fernseher des Hauses.

Die Veranda bei Nacht

Die Veranda bei Nacht

Daily-Soap Time!

Daily-Soap Time!

Unser Schlafplatz: Die freie Matte rechts ist mein "Bett". Ich habe mich mittlerweile daran gewoehnt auf dem Boden zu schlafen...

Unser Schlafplatz: Die freie Matte rechts ist mein "Bett". Ich habe mich mittlerweile daran gewoehnt auf dem Boden zu schlafen...

Das Longhouse von aussen mit unserem Auto davor (Hier gibt es eigentlich nur Motorraeder)

Das Longhouse von aussen mit unserem Auto davor (Hier gibt es eigentlich nur Motorraeder)

Der Gemuesehaendler...

Der Gemuesehaendler...

Mittagessen...beim Essen wurde zwischen Dayak (die meisten sind Christen, also essen sie Schweinefleisch) und Muslimen (essen kein Schweinefleisch) unterschieden und mir (als Vegetarierin) wurde geraten mich zu den Muslimen zu gesellen, denn dort waere ich -was die Auswahl betrifft- besser aufgehoben. 
Allerdings gab es auch dort nur den weissen Reis, als einiges Gericht ohne Fleisch. 
Mittlerweile habe ich mich auch daran gewoehnt. Denn West-Kalimantan ist nicht der optimalste Ort fuer Vegetarier (falls ich das nicht schon erwaehnt habe)

Mittagessen...beim Essen wurde zwischen Dayak (die meisten sind Christen, also essen sie Schweinefleisch) und Muslimen (essen kein Schweinefleisch) unterschieden und mir (als Vegetarierin) wurde geraten mich zu den Muslimen zu gesellen, denn dort waere ich -was die Auswahl betrifft- besser aufgehoben.
Allerdings gab es auch dort nur den weissen Reis, als einiges Gericht ohne Fleisch.
Mittlerweile habe ich mich auch daran gewoehnt. Denn West-Kalimantan ist nicht der optimalste Ort fuer Vegetarier (falls ich das nicht schon erwaehnt habe)

Das Fest beginnt....Im Hintergrund die  selbstgewebten Ikats (so nennt man die Stoffe mit den Dayakmustern, welche von den Frauen noch auf traditionelle Art und Weise gewebt werden) der Frauen, welche zum Verkaufen aufgehangen wurden.
Im Vordergrund die Tanzgruppe des Festes in traditioneller Ikat-Kleidung

Das Fest beginnt....Im Hintergrund die selbstgewebten Ikats (so nennt man die Stoffe mit den Dayakmustern, welche von den Frauen noch auf traditionelle Art und Weise gewebt werden) der Frauen, welche zum Verkaufen aufgehangen wurden.
Im Vordergrund die Tanzgruppe des Festes in traditioneller Ikat-Kleidung

Austellung auf der Veranda

Austellung auf der Veranda

Die Opfergaben fuer die Geister

Die Opfergaben fuer die Geister

Hier wohnen wir...die 27 Tueren sahen alle gleich aus, zum Glueck gab es an unserer eine Nummer...

Hier wohnen wir...die 27 Tueren sahen alle gleich aus, zum Glueck gab es an unserer eine Nummer...

Nochmal die Veranda....

Nochmal die Veranda....

Dayakdame

Dayakdame

Empfangszeremonie fuer den "Buergermeister"

Empfangszeremonie fuer den "Buergermeister"

Taenzer...

Taenzer...

...

...

Und wieder ins Haus, wo das Fest fortgesetzt wird!

Und wieder ins Haus, wo das Fest fortgesetzt wird!

...und ein ganzes Glas Tuak (der traditionelle Reiswein der Dayak) auf ex...man kann nicht ablehnen. Jeder muss ran und zwar nicht nur einmal, sobald das Glas leer ist, wird aufgefuellt. Wenn man also etwas vom Fest mitbekommen moechte, sollte man sehr langsam trinken...

...und ein ganzes Glas Tuak (der traditionelle Reiswein der Dayak) auf ex...man kann nicht ablehnen. Jeder muss ran und zwar nicht nur einmal, sobald das Glas leer ist, wird aufgefuellt. Wenn man also etwas vom Fest mitbekommen moechte, sollte man sehr langsam trinken...

Der offizielle Teil

Der offizielle Teil

Reden werden geschwungen

Reden werden geschwungen

Die Opfergaben wandern von Tuer zu Tuer, um die Familien zu segnen und die Geister zu besaenftien, so dass die Ernte gut ausfaellt.

Die Opfergaben wandern von Tuer zu Tuer, um die Familien zu segnen und die Geister zu besaenftien, so dass die Ernte gut ausfaellt.

Auf dem Weg zum Fluss...Duschen!

Auf dem Weg zum Fluss...Duschen!

Fliessend Wasser und Duschen gibt es nicht...nur Baden im Fluss

Fliessend Wasser und Duschen gibt es nicht...nur Baden im Fluss

Einer der Eingaenge des Longhouses. Dieses Longhouse ist sehr niedrig, aber es gibt welche, die 5m ueber der Erde sein koennen und dann ist eine Treppe wie diese doch etwas furchteinfloessend.

Einer der Eingaenge des Longhouses. Dieses Longhouse ist sehr niedrig, aber es gibt welche, die 5m ueber der Erde sein koennen und dann ist eine Treppe wie diese doch etwas furchteinfloessend.

Dayaktaenzerin

Dayaktaenzerin

© Agathe Bauer, 2008
Du bist hier : Startseite Asien Indonesien Gawai Dayak - Ureinwohner und ihre Sitten
Die Reise
 
Worum geht's?:
Ein Jahr allein der Welt ausgesetzt! Start: 15.Oktober 2008 Indien, Thailand, Laos, Malaysia, Indonesien und was noch so kommt!
Details:
Aufbruch: 15.10.2008
Dauer: 11 Monate
Heimkehr: 21.09.2009
Reiseziele: Indien
Thailand
Laos
Indonesien
Malaysia
Der Autor
 
Agathe Bauer berichtet seit 16 Jahren auf umdiewelt.