Schreib einen Kommentar ins Gästebuch

Wenn Du eine Frage stellst, gib bitte Deine E-Mail-Adresse an, damit Dich Stufi & Pitsch erreichen kann

Bitte gib hier Deine Nachricht ein.

Gästebuch :Pitsch & Stufi on the Road

anonym 1368723415000
Um Himmels willen, was sprecht ihr für Deutsch? Ihr nennt euch Schweizer, drei Räucherstäbchen angezündet, lernt hochdeutsch zu schreiben, ihr nurmis!
adriano 1355440030000
salü zäme
ich wirde vom 25.12. - 28.12.12 in khao sok si. chönd ihr mir bitte säge wiä das resort gheisse hät wo ihr im baumhuus gwohnt händ? finde irgendwiä nüt und min sohn wott uuunbedingt imene baumhuus wohne in thailand . wär eu mega dankbar, wenn ihr mir da schnell hälfe chönted.
merci und gruess
adriano
anonym 1190318079000
hallo, wir fahren am 20.Oktober nach Thai. und i freu mi schon ganz narisch drauf...

coole fotos von euchern Trip, hoffe bei uns wird es auch so toll! LG coconut
Beate 1184084589000
Der Pool auf Bali sieht wirklich hammerhaft aus. Zu welchem Hotel gehört er denn ? Wirklich nur 18 Euro ?
Markus H. 1180455690000
Hy ihr zwei;
will auch dieses jahr wieder mal meinen rucksack packen und richtung thailand fliegen ziel wird wie bei euch auch phang nga, koh lipe und similan island usw sein.
da ihr so super fotos habt wollte ich nur mal fragen mit welcher kamera ihr die gemacht habt?
lg & have a nice trip
from oberbayern
Markus
CHISTO 1177660509000
Hoi Pitsch und Stufi!!
Wow!!! bin sprachlos!! Neid ist nicht das Wort!!
Ich lese die Berichte immer am Montag Morgens, hihihi!(sadistisch, gäll!?)...Ihr seid huere braun geworden, ich werde wie eine Milchflasche aussehen,wenn wir uns wieder sehen, nun, wann kriege ich die Gelegenheit...kommt ihr bald!??? Ich vermisse dich super viel, Pitsch!
Okay, mach's guet DOWN UNDER!
bis bald
Schmatz,
Chisto!!!
xöxöxöxöxöxö
Nathi 1177419794000
Hey tschou zäme, ihr pleuschler! Ech gseh, ihr hend mega spannendi sache erläbt, traumhafti örtli bsuecht ond secher no vieles me a-gstellt(!?). Wird sicher nid eifach si, sech wieder a alltag - ond a all die "peiasse" - z'gwöne. Gnüssed die verblibendi zyt no. Freue mech uf bald ond gueti hei-reis... Grüessli
sarah 1176307012000
hey ehr zwöi liebe! ha mi wi emmer risig gfreut, vo üchne tolle räisegschechte zghöre! hoffe, mer gsehd bald föteli vo australie. be jo gspannt, winers fended! grüessed d'dingoes vo mer! vermess üch fescht ond freumi risig ufe 28., au wenns üch wahrschindlech ned eso gohd.....=)
schmatz sarah
Mpreza =) 1175944929000
Saludas ihr Hüehner...

...weder mal chli Fötelis zum beguet auge...
hehe... händer de Flug verpasst *wie isch au sooo öbis möglich?* Hey merci für euches Fünkli und euchi Glückwünsch... wünsche au euch für die restlichi Täg no vell Glück (wemer so a Cam & a de Flug dänkt) & Spässe

bis bald und hebed Sorg... Fladam
Muriel (Fäldi) 1175766910000
Hey fuck, das esch jo HAMMER schön det äne). Do chond mer jo grad is schwärme...! Ich glaub, det gang i doch au mol chli länger äne goh chille!
Also witerhe no vel Spass & take care ihr zwöi
Pama (Hildegard u. Bruno) 1175714952000
Hallo ihr 2 Reise-Chaötli
Soeben die neuesten Föteli bestaunt. Tatsächlich inre Route ist mehr als eine Reise wert. Fantastische Bilder!!! Wir wünschen Euch auf dem roten Land am anderen Ende der Welt eine weiterhin tolle Reise Richtung Süden! Toi toi toi!!! Die Ostern steht vor der Tür und so werden wir, Oli, Candy, Sarah und Sami den Karfreitag mit Spiel und Jass verbringen. Liebe Grüsse und auch schöne Ostern (Der Hase wird sicher vorbei hüpfen) wünscht euch 2 Reise-Caötli pama!!
Nödä 1175615248000
Hei dir 2 superchaote, das gseit ja hammergeil us uf öiem reisli! sehr geili beaches heit dir da gfunde..isch dr troum.
tja, has scho dänkt irgendöbis muess no schief ga bi öich.. stufi, die welti kamera isch das wo da so hammer pics schiessisch? hmm, du natürlech o pitschli!
hey scho gli wider daheim..hahahahahahahahahahaha..söu nech nid anders ga aus mir..hi hi.. aber gniessest itz no die paar tägli u häbet sorg...( gits süsch no ke überraschig? ) .... grüsse und küsse ron
mami u papi 1174340271000
hoi zämä itz söttä mir öich oh äntlich mau schribä
im läsä u drin umäluägä si mir flissig nur nid im schribä.. isch ä super sach, so si mir oh immer chli bi öich uf där reis u das isch schön.hoffä öich geits guät u dir sits am gniässä.mir si letscht wuchä viu ga ski fahrä isch wunderschöns wätter u warm gsi u super schneeverhältniss uf engsligä.its isch äs umä kalt u äs schneeit sogar in steffisburg.mir freuä üs witer vo öiärä reis zghörä.ganz ä liäbä gruäss u ä dickä muntsch a öich zwöi vo daheim mami u papi
Flö 1174252201000
Wow! Ist einfach der Hammer! jetzt habe ich gerade Semesterferien und deshalb ist es etwas ruiger bei mir! weis nicht recht wo ich anfangen soll! Ich freue mich sehr für euch das Ihr es so gut habt! sorry no das ich mich bis jetzt ned gmeldet hab! ich ha euchi bricht ab und zue verfolgt. aber öpe sit eim Monat ha ich mich nüme druf traut! Ich ha genau gwüst das mich den würd das Fernweh packe und ich mich gar nümme uf mini 3. Semester Abschlussprüefige hät chöne konzentriere! also ich bin jetzt zimlich gisplig innerlich und würd am liebschte hüt no uf "Irgendwo" abflüge! ( Misst ich muess morn jo go schaffe!) Wie ich gseh ha macht Pitsch das scho rächt guet mit em Stäbli ässe! wenn jetzt no chli würdisch dini Auge nach hindere liften, würd dir keine me glaube das us de Schwiiz bisch (und den no mit dere brune Haut! )

Kokosnuss (so wie wir sie aus Thailand kenned und ned aus de Schiiz) ha ich zuletzt eine vor 2 Jahren 2 Monaten 3 Wochen 6 Tagen 20 Stunden 15 Minuten und ca. 43 Sekunden trunken! Diese Strand-Nahrung liebe ich einfach und es tropft mir bereits wieder aus meinen Mundwinkeln!
Wie wars auf der Segel-Jacht?
Keine Seekrankheiten?
Cu Flö

danja 1174207706000
hei dir zwöi hoffe äs isch alles ok bi öich im paradis? dr frühelig steit vo dr tür emu im underland, bi uf dr rabeflue gsi gniessets & häbet sorg! Schneegrüessli us zermatt danja
alisha 1173691583000
hoi petra mechhets mega g freut öber dis Email ond dis Sms wönsche der schöni Fehrie ond hofe
das mer euch weder emol g sänd liebe gruess alisha shimena darryl.
Pedi 1173633752000
hallo zämä dir zwöi mega bruune ;O)
das isch jetz ou wieder es wili här wo mir üs ir ferne troffe hei.
ig bi sit 1.5 wuche wider daheime u ha die ersti wuche wieder büglet. wie ig gseh heit dir no anderi wundervolli plätzli gfunde, ig ha när ouno nach 2.5mönet samui ä abstächer nach sydney gmacht. isch im fall ä hammer stadt ig dänkä das pässlet de euch mega... bi de gspannt uf witeri brichte gniessets no hie isches mega kalt, die andere phoupte es sig warm, die hei eifach ke ahnig :O).....
tschüssli zämä
Simi 1173546837000
Hallo Stufi & Pitsch G & F,
bi vori gad bim thesi gsi,stufi was hesch wider mit dinä bei?hoffe es isch nid schlimm!ig ha gad hüt mini rennmaschinà verchouft.morn gömer no mau chli ga boarde,es het no mau gschneit,guet i gzehmi enter im ligistuel....muntsch simi&kusi
Oli 1172939663000
Hei schätzlis!!!!
Hei mega eui pictures!!!
Manech das gönne, dir heit so hart gwörkeret für diä reis!!!(ämu pitsch)
News aus der Schweiz
So geniau bis üs isch ja ou scho fasch summer u i cha scho gli mi bus fürä nä....
Karin het feng ä risigi bülä u mir wüsä geng no ke name!!!es heisst itze feng no bebe...
Ja u itze gani de miter leonie ur karin go pizza fressen....am schönen Thunersee...

Hei pitsch heschti nid i marienhof knaben verknallt..
gniässets witer grüssse und küsse auf die nüsse..

Hei Stufi du Ingenieur - Anwerter hier noch eine Aufgabe für dich....

Von einer Zahl nimmt man 4 weniger als 2/3 derselben weg. Es bleiben noch 2/5 von ihr übrig. Wie heisst die Zahl?
Sylveli 1172650231000
hey dir 2 turteltäubchen... wow - ha iz ersch kenntnis vor öijere site becho! isch ja dr hammer! für mi eher deprimierend - während'em schaffe bi grauem himmu u rägewätter - di coole föteli ads'luege.. aber dir heid ja vor "liiide moore" bereits erfahre, dass mir i 3 wuche ou ids paradies chömme häbet sorg zunenang (nid strub..) u gniessets...!! u nid vergässä: gueti tips unbedingt mitteile -kiss from bern, sylvie
Leidimore 1172522994000
Hey dir zwöi.
No 3 Wuche und nähr heissts für mi und Sylvie bye switzerland.Werde üs zerscht mau in Koh samui niederla.Hätisch a guete Tip wähli Insel mer söue go endecke.lohnt sechs uf Khao Sok z'ga?
Witerhin guets reisle wünscht euch Isa.
Tschüssli und Küssli
Fiona 1172247122000
Hey, Pitschli! Alles klar a de Bar? Hey, du hesch am SChmudo scho gfählt- es isch keini zo mer ztorkle cho ond hed nach de Cilla gfögt. Ja,das isch aume Pitsch live gsi. Jäno, ez hani's halt sälber mösse i d'Hand nä ond be chli ometorklet met mine anderne Jockeys.
Und wie hender Malaysia gfonde? Sender of de Perhentian Island gsi? Beautyful, chann ich do nor säge. So, ez muessi wede witer....Marlon warter bereits of mich... Tschesse zäme!
Fiona
Peter + Beatrice 1171910980000
Hello Ihr zwei reiselustigen Turteltauben

Interessanter Reisebericht!
Lasst Euch ja nicht ständig übers Ohr hauen, sonst müsst Ihr mangels money schon in zwei Wochen wieder zurückkehren.
Wir waren eine Woche in Nendaz in den Skiferien: zuerst hats geregnet, dann mussten wir über Stock und Stein fahren, einen Tag später haben wir kalte Füsse bekommen - deshalb sind wir in die nächste Beiz gegangen und haben mit dem Anton von Tirol es Glasi Fendant trunke. Vo do a hed de Sonne gschine!
Söttige Problem hend er zom Glöck ned.
Mer wünsched Euch witterhe e spannende ond interessante Trip ond fröiid üs of de nächschti Bricht.
Tanti saluti us Aarau!

Götti Peter + Beatrice
cilla 1171571687000
an bruno und hildegard: Welches der beiden Äffchen habt Ihr gemeint? das links oder das rechts? ) lg
Fritschard 1171440611000
Sälüüüüü zäme... dir zwöi heits scho schön, das mani öich gönne I bi itz de nächstens ou ar planig für mini chlini reis irgendwo häre... was dir chöit, chani auso ou ...
I wünsche öich no aues guete uf öiem trip (wohäre dass es ou ga wird) und häbet sorg zunenang --> hüt isch usserdäm no valentinstag!!!

Liebi Grüessli us dr CH vom Fritschard
cUbA *BaCk FrOm HaBaNa* 1171365729000
Saludas ihr Stritzys

Mano mano... die zit goht au verbi... shit happens *hehehe* Hilfe und bi eus fangt dFasnacht a, zum glück sind ehr ned da *hi hi* Also ich weiss ganz genau wie's euch goht... mir isches bis gester au so gange... Apropros Tauche: Han jetzt au endlich mini OpenWaterLizenz gmacht d.h. endlich legal Tauchen =P *hi hihi hehe* -zum glück spinnen nur wir so und die anderen nicht? =P

"hebed Sorg" und "nehmeds bärnerisch"

SHARK FRIENDS ich grüss euch!!
Bruno u. Hildegard 1171309964000
Hallo ihr 2 Weltenbummler, wir haben mit grossem Interesse den neuen Lagebericht gelesen und natürlich die schönen Föteli bestaunt. Schön wie ihr das kleine Äffchen schon integriet habt!!!
So diesen Donnerstag fällt der Startschuss zur rüüdigen Luzerner-Fasnacht. Mit liebem Gruss aus Luzern Pama
2. Stöckler Redinvest 1171266328000
Guten Tag ""
Wir haben heute eure Reiseberichte studiert (na ja zumindest alle Fotos); Haaaallo? Ist ja nicht zum aushalten, wer da nicht neidisch wird! Ist echt cool, wir sollten den nächsten Geschäftsanlass nach Bankrott verlegen oder sonst irgendwo in Laithand oder Koks-a-mui.
Bei uns in der Schweiz ist es auch sehr schön: Winter ohne Schnee, dafür oft grau und regnerisch.
Wir wünschen euch weiterhin viiieeel Spass!!!! Und freuen uns auf neue Föteli.
Christian und Dani
Simona 1170607456000
Oh mann!!!! *neidneidneidnei-superneid!!!*!
Gniessets!
lg simä
Thömu 1170583737000
Hey zäme!
Ou i wünsche öich beidnä ä ganz schöni Zyt uf dr angere site vor Ärdchugle! Giesset öii Zyt u häbet Sorg! Ä liebe Gruess vom Thömu us Thun
tomvospiez 1170541541000
Hallo dier zwöi!

Alles klar bi öich? Irgendwie benidenech! I hocke no bis Mitti Ouguscht ir Army... *seufz*
Janu, grüesset d'Thaifroue vomer!

Heit Sorg!
Tom
Lucy Liu 1170270918000
Hey ihr 2!

Wow, ihr chönd sooo vill feine Thai-food esse!!! Stelled üch vor, ich gange nöchscht Samschtig in Thaigarte in Lozärn und chan au chli Thai-feeling ha. Nume choschtet de chlini Spass do... sägemer mal öppe s'50-fache...
hey, ihr hend so rächt, gnüsseds eifach!! lönd üch aber ned vo de Schlange fresse... (gäll Stufi)
TAKE CARE... Bisous, Lucia

Arian vom "Holdriostöbli" 1170261961000
SAWATDI, hello er zwöi turteltäubchen… do schlod mis härz grad schneller weni die schöne belder aluege. Das land esch för digicam gmacht worde.

Das esch jo schön z’göhre, das es ech gfallt.
Mer hend leider ned grad s’beste wätter zom e de bädhöseli ome pläuschle aber das hender jo wahrschinlech scho gnueg mängisch ghört.

Stelled euch vor, de pädy, dave ond ech flüged dä mäntig noch THAILAND… Juhuuiii, de luegemer emole was för spure er zwöi görklis henderlo hend
Natürlech gömer den au relaxt a die FullMoonParty so ganz ohni alk go s’fudi bewege… :-p

Tja de wönsch ech euch no en ganz en schöni ziit ond ech werd mech mälde sobald ech em März zrog be… uiuiui ech freui mi au scho mega ufs singhabeer ond uf de tigerbalsam gschmack
Ganz liebi grüess us luzärn ond vell vell spass…

Arian alias pupser

Carolyn & Helder 1170246442000
Hallo ihr süssen

Schade das wir um diese Zeit nicht in Thailand sind sonst würden wir uns bestimmt treffen. Wir hätten euch einiges zeigen können. Aber vorallem isst so viel ihr könnt, so leckere^s und Originales essen bekommt ihr in der Schweiz nicht.

Wir wünschen Euch noch viel spass und freude.

BIs bald.

Carol & Helder

PS:Ach ja, lasst Euch nicht von Tiger fressen.
Super Simi & Küsu 1170018690000
Wider scho ghört heimer Schnee becho,leider viu zwenig,tja immerhin isch üses wägli zum Hüsli wiss und nüm brun.O di Bus isch igschneit.Hei Stufi das hani aues säuber gschriebe,du weisch ja ig aus Sekretärin....häbets no schön,mmm
sGäbeli 1169983055000
Tschou er zwöi Bommler
Be grad a mini gränze gstosse bem Gestebuechiträg lässe, jetzt hani be de Migros grad en Bärndütsch-Kors buechet, damet das ir Zuekonft renger klappet, !!!
Be eus schiint höt dSonne fast so schön wie uf euchne Föteli, de einzig ondersched lid glaub nor chli be de Temperatur, wohrschindlech minimscht, nehm ech ah...
So ier zwöi coole, gäbed alles!!!
oli 1169799224000
Hallo ihr süssen

Hei itzä ischer äntlech cho dr winter....äs het schnee u isch arsch chaut.

Du mir wei widermau news^u föteli vo euch gseh...

auso gniässtes witer...ga grad miter karin ur léonie id ikea chli go gäut dürä la...

Grüsse und Küsse auf die Nüsse...

Fürä Stufi daser nid verfulet Aufgabe 2

Die Zeitwertgleichung einer Bohroperation lautet:
y=4.05+0.78x
Stelle diese graphisch dar.....

isch eifach stöfell viel spass
Isabelle 1169486941000
Hey dir zwöi,hoffe ihr heit a agnähmi Reis hinger euch.Mir bechöme iz de mau Schnee,unglaublech!
Aber ig und Sylvi müsse au nüm so lang warte und reise euch im März au at wärmi nache,hehe.
Welcome to Thailand.Wenn der a gueti Unterkunft findet uf Koh samui de wäri froh um jedi Infos.
Thank's.Häbets guet und viu spass.
Nic 1169415454000
Hey hallo zäme, füehle mi g'ehrt ufem Verteiler z'si. Weni das lise und die erschte Föteli gseh, packt mi ds Reisefieber ou grad wieder. Derbi bini ja ersch grad sälber zrügg vor Ferni. Wünsche öich uf jede Fall vo Härze viel spannendi, abetürlechi und idrücklichi Erläbnis u bi de natürlich ou bsunders uf down under Gschichte und Bilder gspannt. Viel Glück und Spass!
danja 1169248964000
Hey dir zwöi, super föteli! muess immer chlei ga lugä ob öpis nöis isch cho, isch ä suber idee gsi vo öich, so hei mir daheimä nämlech ou öpis drvo MERCI gniessets ganz fescht u häbet sorg liebs grüessli danja
Papi 1169244171000
Hallo Pistch und Stufi
Super dass er zwöe soo de plausch hend!
Lieber gruess os adlige ma, oli, sarah, pa
fam. Pfrunder 1169212422000
tschou zäme ehr monkies!!!! hey peter hesch scho eine im buuchtäschli?be euch ben ech mer eifach secher das es en hammer ufregendi ziit werd för euch. vergessed d schuhe ned u stelled mer ned zvell seich a...ehr send de ned dihei!!! miss y heaps xxx cil
stephan 1169170477000
sawadee karph ihr zwei,
beneide euch auf koh phangan zu sein! komme seit drei jahren regelmäßig dort vorbei. der geilste strand ist meiner meinung nach hat yuan. der ist von hat rin aus in 15 minuten mit dem longtailboot zu erreichen. traumhaft. dort solltet ihr ins bamboo hut essen (am besten baracuda) gehen. nur coole leute und super geniales günstiges essen. wenn ihr sonst noch was braucht bekommt ihr ALLES im eden garden 50meter vom bamboo hut. wäre gerne bei ech ums euch zu zeigen. komme leider erst im april wieder hin. wünsche euch unbekannter weise super viel spaß.
chook de karph
Marcel - 1169060552000
nachtrag...Eifersucht und nicht Eiversucht...
Marcel - 1169060410000
hey brother, wünsche ä super Zyt bi de Schlitzviecher und im Aussiland!!! Eine leichte Eiversucht macht sich bei mir breit...enjoy it! Märcu
zenga 1168171196000
So So.. Ungerwägs ad wärmi. Ha öich zwöi eigentlich nume no rasch ä guete Flug wöue wünsche.. Bi aber widermau chlei spät dranne.. Eh ja uf au Fäu wünschi öich ä geili Zit und nähmet nech i acht vo dene cheibe Pirate.. Und gäu Pitsch, luegsch echelei dass dr Stufi nid sis ganze Equipment versifft oder verlürt ..

Gruess zenga
efraim 1168109879000
so dir zwöi "schmusebällchen"! -schön göt dir ändlech...nei, i bi nur ganz es so chlises bitzli iiversüchtig, aber ma öich das gönne. geils "ruederböötli", mmh sorgt sicher ou für chli romantik. ja müesst de gschprächsschtoff mit heinäh wies isch gsi (da hani zwar bi öich zwöi nid so angscht...), es zieht mi drum o wäg, weis aber noni wo häre.
dä mitem snowboard...ja...mmh, wär scho geil wenns schnee hätt, heit öich bis itz ämu dr richtig winter usgsuecht....(mis brätt gseht nach dene paar mau fahre öppe glich us wie nacheme normale winter- fukkkk offf, iisi, chummt de schono. so fertig!!
i wünsch euch viele erlebnisse y mucho fiestas con el tiempo calor.

bis schpeter, ephu
Sarah 1168084614000
hätt jo scho nie dänkt, dass das chäibe Lozärndütsch so gfalle duet....
aber das hed jo do nüd zor sach=)
so ehr zwoi chaötli, hopp ab noch adlige etz, damet ech üch auno äinisch gseh, bevor ehr idi wiiti grossi wält abdampfed....
Pitsch, mäinsch ned dass din rocksack gross gnueg wär, zom no es chlises ahängsel metznäh???
wörmi au ganz chli mache!
bärni 1168012021000
hey ä gruess vom bärni wo euch no aus würd empfähle bis ufe ds navigationsgerät vom denner. i tubu has kouft, aber easy scho wieder zrüggbracht. mit däm hätteter knapp vo thun uf luzern chönne reise. u wieder zrügg...

uf jede fau aus guete, dammned i whish i could do the same.
ufs board chönnti auso de guet o verzichte. pas de problem.
aus guete vo mir, piiz und häbets guet!
dr bärni
TommyB. 1168003211000
G'Day BackPacker Mates

@ Särchen, Mit dim Lozärnerdütsch chanli leider nit mithalte, tönt aber hübsch, hoff verstönd mi au

Isch jo schad, dass es noni so Vil Bsuecher ins Gäschdebuech gschafft händ. Bi sicher, es wird floriere, wenn die erschde Pics us Bangkok chömme.

Hoff dä Gürtu het au sis zahnbürschdli ipackt wenn so lang furt gosch. Vilichd sött me doch au no e Kompass und e Pocketglobus mitnä, wenn ihr euch nöime verlaufet, verfahret, oder versäglet? Sunsch gisch eifach es SMS ich chum di denn mit Google Earth cho ufsueche und hilf dr denn.
Ok then, ihr2 gueti Zit, take care, have Fun
cheers Tommy
tini 1168002277000
Liebi Space,
Du henderlosch Frönde im chalte Schwiitzerländle, aber ke Angscht du wersch es paar nätti echli a andere stelle behoorti frönde (feinde?) fende: http://images.google.ch/images?hl=de&q=giftige+Spinne+australien

So ehr zwöi Höbsche, löhnd euch lo verwöhne ond hebed sorg zo Euch. Kuss, tini
särchen 1167992776000
so, has doch gschafft, be di erschti wo schribt=)
ha üchi räiseroute zwar scho lang könnt, aber ha de itrag doch ganz intressant gfonde....=)
nor das metem häicho i früehlig hani chli fiis gfonde!
aber hee, der zwe, ech wönsch üch alles erläbnisriche, abentürleche, glatte ond chräsmige (das natürlech nor för d'pitsch) wos uf dere wält, ond vor allem en australie=) gehd!
ech be öberzügt, dass ehr 2 die gäilschti zit vo üchem läbe wärded ha!
aber he, vergessed mech ned ganz, ond chömed noch dene 4 mönet au jo weder zrogg!
schmatz vom schwöschterli ond vellech scho bald schwögeri.......