Thailand 2008

Auf dem Weg nach Phuket erklären wir den Kindern, dass wir zusammen zu einem Shopping-Center fahren. Während der Fahrt, versuche ich alle miteinander bekannt zu machen, was immer wieder grosses Gelächter auslöst - sei es nun wegen meiner Aussprache oder aber weil ich wieder einmal ein Wort in ihrer Sprache nicht weiss.

Bei der Ankunft packen wir die Gelegenheit, um ein Gruppenfoto zu machen. Während der nächsten Stunde im Shopping Center wird es keine Minute mehr geben, in der alle acht Kinder komplett beisammen sind!

Wir erklären ihnen, dass sie sich für den anschliessenden Ausflug an den Strand je ein T-Shirt und eine kurze Hose suchen sollen. Sofort verteilen sich die Kinder in alle Richtungen im Shopping Center. Für eine kurze Zeit verlieren wir nun komplett die Übersicht. Wer jemals mit acht Thai-Kindern einkaufen ging, kann das nachvollziehen!!!

Zu Beginn haben wir genau acht Shirts im Einkaufswagen. Dann geht es weiter zu den Hosen. Während dessen die einen ihre Shorts aussuchen, finden andere Ersatz für die bereits ausgewählten Shirts. So wechselt das Sortiment in unserem Einkaufswagen von Minute zu Minute.

Mit der Zeit verlieren wir nicht nur den Überblick über das Kleidersortiment, wir wissen auch nicht mehr so genau, an welcher Kleiderstange sich die acht Kinder gerade etwas aussuchen.

Nach einer guten Stunde können wir sie endlich alle wieder einsammeln. Der Einkaufswagen ist ziemlich voll... wir verstehen heute noch nicht, wie sich die 13 Hosen auf die acht Kinder verteilt haben.

Wir gehen zur Kasse und legen Stück für Stück auf das Band. Eines der Mädchen will von Ines wissen, wer sich dieses eine, besonders schöne Kleid ausgesucht hat. Ines antwortet: "ditschan mai saab" = "Ich weiss es nicht". Die Kassierin macht grosse Augen und findet das äusserst amüsant.