Gästebuch :Nach nur einem Jahr zurück in Peru!!!

Hallo,

der Bericht klingt ja wirklich spannend! Ich werde nächste Woche nach Peru fliegen und für 3 Monate in Paccho (15 km entfernt von Chulucanas) wohnen. Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir ein paar Kontakte vermittelst, denn ich reise nur ungern allein dort herum
Danke schonmal!

Ich wohne in Deutschland seit 20 Jahre .Ich war am Titicaca See auf der Bolivianische Seite vor 10 Jahre. Es war sehr interesant, was Du geschrieben hast.Ich werde mit meinem Vater in März nach Puno fliegen und der Titicaca Seee besuchen. Danke für die schöne information, es war sehr interesant.

Judith

Hallo

Ich kann das nicht verstehen, dass in den meisten Berichten (so wie auch Ihrer), die ich gelesen habe, steht , dass die Südküste nichts zu bieten hätte. Ich glaube die Menschen übersehen einfach die Schönheit der Natur.
Die Südküste ist atemberaubend, mit den Steilküsten, den Dünen, den ganzen wunderschönen Felsformationen, das rauhe mehr, die Landwirtschaft mit ihren schönen Reisfeldern und und und ....
Ich würde Ihnen empfehlen die Natur mit offenen Augen zu betrachten, vielleicht können dann auch Sie ihr noch was schönes abgewinnen. Es gibt in der Natur nämlich nichts hässliches oder unintressantes.

Meine Liebe!
Que lindo , no entiendo todo lo que has escrito,porque lo has hecho para inteligentes.
Gracias por escribir sobre, espero podamos hacer algo para los niños.
Ahora que regreso ,espero tomar muchas fotos.Ich liebe dich sehr .HASTA PRONTO.

Linda tu pagina querido Stefen, mi casa siempre sera tu casa.

Tu amiga...Tatiana

Hallo Stefan,
ich möchte nächstes Jahr ein Auslandssemester in Perú machen. Da du nun ja sicherlich schon einige Städte in Perú kennst, würdest du trotzdem Trujillo als am meisten geeignet bezeichnen?

Simpatico Stefan:


Me llamo Carla, me agrada mucho tu página y todo sobre tu viaje a Perú.Son unos paisajes hermosos,pero en realidad me agradas tú.
Quisiera conocerte más, saber de ti.No pienses mal ,pero si deseas conocerme me puedes escribir.
Un beso,Stefan.
Me puedes dar tu correo.Me gustaría mucho.

No te olvides que te amo , no te puedo olvidar porque vives dentro de mi , mi corazón te pertenece amor mio

Hallo.

Alguién se olvido de mi, que pena, en donde estás amor, que es de tu vida, no me abandones jajajajja.Espero no tomes mucho alkohol.

Ich liebe dich.
Mein Schatz.Quién soy?

Hallo
Mein Sohn (15) geht ab diesem Sommer in die Sekundarschule Fleming Trujillo. Haben Sie mir eine gute Kontaktadresse für eine mögliche Gastfamilie in Trujillo? Oder auch nur für seine ersten Erkundigungstouren in Trujillo (Sein Grossvater wohnt in "Las Flores" - ist jedoch schon betagt und daher nicht die ideale "Compania"...
Gruss aus der Schweiz
Sandra

Te amisisisisisismo , cada día .Extraño el olor de medias sucias.
Cuidate siempre, no mezclas que es un Horror, para mi.
Hasta pronto.

Hallo , stefan!
Wie gehts du?
Hoy tuve clases von Deutsch.Bueno que a medida que pase , deberé aprender, hoy en clase por lo menos, no estuve tan perdida ,como ayer.
Te amo , y este sentimiento debe obrar como una fuente para tener fe, esta me da esperanza y puedo conocer mi realidad y vivir con ella , para comprometerme a saber tu lengua materna.
Tuve un día creo aburrido ,pero al parecer el aprender un idioma nuevo tiene sentido.Debo tomarle rumbo a mi vida., hacer todo lo que desee , pues cuando este contigo , no podré.Ya que el no hablar me pondrá tranquila , por fin sin hablar.
Como te fue hoy, tomastes mucho , seguro que sI.Cuando los hombres se reunen , sirven para ello,y seguro hablaron de chicas ......Tú si.

Tengas un lindo día,no seas malo hablame en Español.
Cuidate, Dios te guarde y bendiga,
Te amo ,
Ich liebe dich!

hola gordito lindooooooooo

Hola amor:
Sabes , me siento muy trizte porque no se que paso con mi correo,pero no lo puedo abrir he intentado de todos lo medios , para hacerlo y no puedo tengo , tantas cosas ahi y no he podido sabes , espero me entiendas , para mi esto es muy trizte , me creado en una pagina nueva ,pero no es igual , tratare de hacer un correo nuevo besos cuidate si amor

QUERIDO AMIGO, ES REALMENTE TRISTE VER ESTA PAGINA, AUNQUE NO ENTIENDO TU IDIOMA, SIENTO QUE YA NO TE TENGO CERCA Y TE PIDO PERDON POR EL TIEMPO QUE DEJE DE PASAR CONTIGO, QUIERO QUE SEPAS QUE ESTAS EN MI CORAZON, DESEO QUE DIOS TE DE UN TOQUE ESPECIAL DE SU AMOR, TE QUIERO MUCHO Y CHIMBOTE TE EXTRAÑA, GRACIAS POR TU CARIÑO DEMOSTRADO EN CONSIDERARME EN TUS FOTOS, ERES UNA PERSONA ESPECIAL, QUE LASTIMA QUE ESTES TAN LEJOS, QUE YA NO PUEDA TOMAR UN CARRO PARA VERTE Y COMER UNA GRAN Y RICA PIZZA JAJAJA, COMO ME GUSTAN YA SABES JAJAJA. SIEMPRE TU AMIGA.

Hallo stefan
Meine liebe, wie geht es dir?soweit ich weiß. nicht,das ist nicht wahr!
jjajajajaj MI ALEMAN ES ESPANTOSO , ICH LIEBE DICH
bis bald!
der Gutenachtkuss
Cuidate mi amor , este día es el último que me toca en el hospital , pues espero que sea muy lindo , duermes ahora creo que si.
hasta pronto.liebestoll ich(yo por ti)se que tengo muchos errores lo siento si amor (f)

!Hola amor!
Cada día que viví a tu lado quedará inmortalizado en mi memoria ,al cierrar mis ojos ,recordare desde que te conocí con temor hasta los caminos en cajarmarca tan especiales que siento el aire , el clima hasta las quemaduras del sol en mi rostro ,pero también tus brazos , tu mirada y lo feliz de sentirme al despertar y que tu estes ahí..
Espero no me olvides y que yo en el día siempre habrá un momento para tí....
Espero todo este bien contigo y tu familia cuidate mucho ,,,,
Amor mio,,,,,,,TE AMO,,,,,. En lo profundo de mi ser espero verte pronto te espero .
MALISISISIMO jajajajjj LOKIS....te amo

Ich hab den Markus noch nach seinem Spruch getroffen, er war natürlich wieder hier, und ich habe ihn nicht geschlagen! Wir haben remisiert.
Bis in ein paar Wochen, im schön grauen, hektischen und ein Bisschen kalten Heidelberg.

Hi Stefan
Mal wieder was Deutsches zur Abwechslung ; )
Sieht ja traumhaft aus...!!! Die Landschaften, Beschreibungen, da kann man direkt neidisch werden. Genieß noch die Zeit dort und komm auch wieder zurück, gell?
Gruß, Carmen

Hola amor!
Qué lejos te siento hoy, en donde estás? Perdido para mi , no se , esta noche se hace tan larga al no saber de ti , te necesito los dias se me hacen largos , sin ti ,
Siento una opresión tan grande que se colapsa en un latido frenético y lejano de mi ,
ESPERO ESTES BIEN
La simple frase te amo

hola, mi amor

Que lindo te vez ,junto con la naturaleza, cuando te miro , imagino lo bello que sería estar a tu lado . caminar y domir la bajo el cielo , escuchar los sonidos de los animales en la noche , y abrigarme de ti ,
Quiero viajar a tu lado y sentir tu mano junto a la mia . Te amooooooooooooo
Mandame fotos quiero besarla en mi pantalla y con ellas la nostalgia se hace pequeña.
Extraño tantas cosas de ti de hacer contigo , mi vida ,desde que te conoci la vida ,pues todos dicen que el amor nos transforma creo que si para bien , para ver la vida con esperanza y deseo de todo puede cambiar , disfruta tu viaje , mi amor
DIOS TE CUIDE.
Espero verte pronto , que el viaje siga dandote cada detalle de felicidad y tranquilidad, luego para recordar cuando quizas existan momento de pesares,
Te espero mi amor.

hola amor como estás?
MI GATITO DORMILÓN:
Al parecer los paisajes que se observan son muy lindos , me hacen recordar cuando en algún momento estuve en esos lugares, junto con ello las experiencias, anecdotas y la nostalgia infaltable.
Al ver las fotos del tren , el paisaje puedo creer que logre recordar las emociones y sensaciones de encontrarme en ese lugar en compañia de personas que en este momento no estás conmigo, pero que los tengo en mi memoria , gue genial .Esto es lo maravilloso el recordar , por que existe en tu memoria.....
Me encantan las fotos, pues amor creo que podrías en algún momento dedicarte a ello ,,,
Te encuentres bien , duermas como siempre lo suficiente , cuidate mucho amor, ,,,
Siempre pienso en ti y deseo que nada de pase ,,,
Estas descansa de mi compañia aburrida y que no te deja dormir......
Como aquellos momentos en los que recuerdo esos paísajes , asi recuerdo con nostalgia estar contigo , sentir tu presencia junto a la mía ,,,,
Espero que podamos viajar juntos alguna vez amor!
Diviertete mucho ,,, quiero una foto tuya , amor mio

Hasta pronto te espero ,
Te amo

ACRÓSTICO
S:i me preguntaran de ti
T:endría tanto que decir .--...
E:res amor , miel ,y tierna
F:elicidad , un besos tuyo me hace sentir
A:morrrr,
N seria capaz de pedir


más que a ti , gracias por tu amor

ME HACES TAN FELIZ , PARA TI CON AMOR ,
MI DORMILON

hola amor. Como estás mi querido Stefan !

Estos dias he dejado que la tristeza gane mi corazón ,pero yo soy feliz porque te amo , como nunca y deseo siempre estar a tu lado no tengo dudas de mi amor , por ti . Eres un premio que la vida me dio , y no se si lo merezca ,pero si se que al estar a tu lado mi corazón late con más fuerza , siento que mi ojos brillan como nunca , y me siento tan frágil a tu lado y tu pecho es para mi una protección que solo tus manos , podrían ganar .....
Cuando camino a tu lado , y siento el aire en mi pelo y tu estas a lado mio , no importa nada ... me pregunto muchas veces que haras , como estarás .pero yo siempre espero con ilusión el momento , en que te tenga frente a mi , y te pueda tocar , y sienta tu aroma y al mirarte me pierda en el brillo de tus ojos y si ahora me emociona , pues en el momento seguro sera maravilloso , mis brazos solo desearan un abrazo tuyo .... y sentir que estás alli será un premio , si pudiera encontrar la frase exacta que me permita decir todo lo que siento por ti , sabes no puedo dejar me emocionarte al pensar en ti, en este momento cierro mis ojos y me imagino tu rostro tan cerca al mio , sentir que estás ahi , cuando camino te siento ahí , te amooooooooo como nunca he amado , mi amor , ,
Espero que tengas un buen viaje , no mires a muchas chicas , te portaras bien ......
Cuando vuelvas quiero bailar mucho ,Te extraño mucho amor , eres el ínico asi lo siento hoy yo mi amor , eres mi cielo , espero verte pronto mi gatito

Portate bien , no veas muchas chicassss



te amo, mi amor

Keine Lust mehr auf dein Gästebuch...das kommt mir ein wenig zu spanisch vor !

(Gott sei dank bin ich ganz weit weg, sodass ich für diesen Spruch nicht geschlagen werde...)

Hola, Steffen .Comó estás , espero muy bien y tu familia, también....
Disculpa si te escribo sin conocerte ,pero Stefan me comentado tantas cosas de ti , todas muy buenas , que me agrada la idea que nos podamos comunicar , además si deseas prácticar el Español, lo puedes hacer conmigo (no lo hablo correctamente ), pero espero que sirva para ayudarte.Yo deseo aprender Alemán , si deseas puedes enseñarme aunque sea de lejos ......
Te mando todos los afectos que puedas recibir y tengas un lindo día , radiante (aunque creo que en tu país hace mucho frio , upssss)
te mando muchos saludos . cuidate mucho Dios te bendiga , espero nos conoscamos pronto , si algún día deseas vernir al PERÚ ,estas invitado
BESOS Y AFECTOS ....

hola amor como estás , lejos de mi
Pero yo te siento tan cerca ,pues estás en mi sentimientos ,hoy es inevitables llorar , no se que hacer pero la lagrimas caen , como nunca.
Espero este viaje sea maravilloso , logres descubrir todo lo que buscas , experiencias inolvidables y maravillosa de alcanzar
Te mando todo mi amor , para que acompañe y cuando sientas soledad , quizas yo la sienta a yu lado y de seguro siempre pensare en ti.
Buen viaje mi amor , gracias por la maravilla de conocerte , me haces muy feliz....
Gatito , te amo , hasta pronto

Te espero con mucha ilsusion frente a mis ojos y cerca de mi manos , pero aún mas cerca de tu amorr......

¡Hola Eliana,
no conseguí todo que usted me dijo, pero yo muchas gracias por sus deseos! Deseo usted y su familia todo el muy el mejor, también. Le ver pronto.
Muchos saludos y besos
Estéfano, el segundo

hola amor, espero estes bien , no he sabido mucho de ti ,pero de seguro estaras divirtiendote , deseo verte pronto te extraño mucho mi amor,
besos y abrazos , gatito

Dein Semester ist rum. Tauschen wir?

Hola como estás steffen. yo muy bien ,
A bueno espero Stefan deje que lo cuide , se quedara en Perú ,pero si deseas puedes visitarlo , serás bien recibido ,pero ya no volvera a Alemania, lo siento por ustedes, pero estoy muy feliz por mi!

Te mando saludos afectuosos, espero entiendas que Stefan se quede en Perú ,
P.S: Espero nos podamos comunicar , y entiendas mi Español.Afectos ...
!Dios bendiga atu famila y a ti !

¡Dios bendice su familia, también, Eliana!
Muchos saludos a usted

PS: ¡Mire a mi amigo Stefan muy bien!

Hola amor, extraño tanto, cielo
Esta canción me encanta está estrofa:
Bendito el lugar y el motivo de estar ahí
bendita la coincidencia.
Bendito el reloj que nos puso puntual
ahí bendita sea tu presencia.
Bendito Dios por encontrarnos en el camino
y de quitarme esta soledad de mi destino.
gracias por darme tu amor , dios te cuide siempre , solo te doy mi amor
Benditos tus besos cerquita del mar.
Y tu mirada, oh, oh.

TE amo , espero siempre , dios bendiga a tu famlia
Saludos afectuosos STEFFEN

Gatito , estás bien?
Te espero siempre , y recuerdo la primera vez que te vi , con ese mar calmado que invitaba a soñar y el sol clemente bañando la tierra , junto a toda esa belleza tu ,, MI cielo..
gracias por la ilusión , la fantasia , y el amor para llenar mi vida de dicha y alegría , te amo , tal como eres , no cambiaria en ti ,
GRACIAS

POR TODO LO QUE ME das , te amo cada día más ...
Mi Stefan!

So sagt Babelfish:

hallo Liebe....
Es ist ich erstaunt, zu teilen so viel Moment, welcher Wunsch das natürliche Teil aber ti.El Liebe kennen darf... Immer ein Lächeln in Ihren Lippen und die Freude zum zu leben, sind Sie ein wundervolles Sein und speziell, LIEBE ich zu IHNEN, jeden Tag, aber, mein Kitten, Küsse überrasche ich Sie immer, haben Sie mein Herz, aber Sie passen soviel nicht zu den Mädchen, jajaj das Männer ganz gleiche..... portate wie guter Junge, Dank während der maravillos Momente, daß ich mit Ihnen geschehen bin, mein Weihnachtsgeschenk, mein BESSERES NEUES JAHR, ich LIEBEN, Meile ZU IHNEN STEFAN... auf

hallo Liebe....
Jeden Tag, der geschieht, glaube ich mehr Sicherheit der Liebe, die getragen wurde, ohne sie zu denken, Sie bin ein spezieller Stern meines Lebens, ich LIEBE zu Ihnen, I so viel Überraschung, daß die einzige Weise sich zu erinnern auf die Gedächtnisse im Gedächtnis zurückgreifen soll, sie bin inmortales, aber sie bestehen konnten nicht sagen, da er schöner als der andere ist, weil alle Glück sind, eins, das nicht verglichenes Tu sein kann ' Liebe tut zu mir gut, gibt Freude mich, um zu leben.... Ich bin zu Ihnen so viel merkwürdig, bin sehr hübsch alle, die Sie es in Ihr bitacora schreiben, mein Kitten, hübsches besote, mein amorcito, Baby jajjaa, meine niñito I LIEBE zu IHNEN


Andreas

PS: Probiers mal mit der Übersetzung ins Englische, die ist lesbar.

hola amor....
Cada día que pasa , siento más seguridad del amor que nació sin pensarlo, eres un estrella especial de mi vida,TE AMO, te extraño tanto , que la única manera de recordar es recurrir a los recuerdos en la memoria , ellos son inmortales , pero existen no podría decir cual es más hermoso que el otro , pues todos son felicidad , una que no se puede comparar .Tú amor me hace bien , me da alegría de vivir ,....
te extraño tanto , es muy lindo todo lo escribes en tu bitacora,,,,mi gatito , lindo
besote , mi amorcito , bebé jajjaa , mi niñito
TE AMO

Ach so, und ich habe schon verstanden, dass sowohl Lisseth und Eliana die gleiche Person ist. Ich will trotzdem wissen, was die geschrieben hat!!!

Moin moin!!!
Erst noch einmal ein frohes Neues!
Kannst du bitte den einen Eintrag mal übersetzen? Ich kann doch kein spanisch und nach Steffens Eintrag bin ich neugierig...und ich bin bestimmt nicht der Einzige, der das wissen will !
Solltest du dich weigern, das für uns zu übersetzen, werde ich wohl mal meine Schwester beauftragen...
Grüßle
Markus

Hi Stefan,
die Nachricht da unten ist doch ein wenig krass, wenn du mich fragst. Hattest du an Weihnachten etwa einen flotten Dreier, oder was ???

Viele Grüße
Steffen

hola amor....
Es maravillo , compartir tantos momento que permitan conocer la parte mas natural de ti.El amor...Siempre deseo una sonrrisa en tus labios y la alegría de vivir , eres un ser maravilloso y especial , TE AMO , cada día mas , mi gatito , besos
Te extraño siempre , tienes mi corazón , pero no mires tanto a las chicas ,jajaj los hombres todos iguales .....
portate como buen chico , gracias por los momentos maravillos que he pasado contigo,,,
mi regalo de navidad ,,,MI MEJOR AÑO NUEVO,

TE AMO ,MI STEFAN

Danke für die Anekdoten. Die sind echt mal hammergeil zu lesen.

Hallo Stefan!
Wie geht's? Hattest da ja echt wieder Glück mit dem Geldbeutel...
Gewöhn dich nicht zu sehr dran, dauernd von schönen Frauen umringt zu sein - net dass du die Mädels in Old Germany nachher nicht mehr zu schätzen weißt...
Grüßle aus'm Schwarzwald, Evsche

Hallo Stefan,

du lernst es nicht, oder du lernst es doch. Was du für ein Glück hast, dass du dein Geld immer wieder bekommst, ist ja richtig erstaunlich.

Lass dich nicht unterkriegen,
Andreas

Hallo,

wer über Cajamarca erfahren möchte dem empfehle ich den Onlinereiseführer Cajamarca (www.reisefuehrer-cajamarca.de)

Gruß Uwe

Servus Stefan!
Jetzt kam ich endlich auch einmal dazu, den Reisebericht zu lesen..klingt doch alles sehr nett, was du da so erlebst. Ich hoffe natürlich, dich demnächst mal wieder in ICQ zu treffen. Nur in die Uni gehst du scheinbar immer noch nicht, oder?
Lass dich nicht ausrauben,
grüßle
Markus

Hi Stefan
Erster Unitag überstanden? (oder kam`s dir alles a bissle spanisch vor*haha*)
Bei mir dauerts noch drei Wochen bis die PH wieder los geht... aber immerhin sind seit dem heutigen IKEA-Besuch die Möbel vollständig.
Hab ich da richtig gelesen, dass du erst einen Coca-Tee getrunken hast? Laut deinem schlauen Büchle geht`s doch eigentlich keinen Tag ohne...*g*
Grüßle, Carmen

Hi Stefan!
Schön, dass es Dir gut geht und Du bereits soviel erlebt und gesehen hast. Auf die Trickbetrüger und die anschließende Besichtigung der Polizeistation hättest Du aber wahrscheinlich gut verzichten können...
Wenn es Dir ein Trost ist: Tina und mir wurde in Schweden unser Auto aufgeknackt - von den Tätern keine Spur. Dass sie u.a. 20 Liter Wasser in Kanistern geklaut haben, also wohl kurz vor dem Verdursten gewesen sein müssen, mildert die Sache ein wenig...
Weiterhin alles Gute und viel Spaß!
Cuidado, Uli

Hi Stefan,
Sehr zu Nicolas Ärger hab ich jetzt alles am Stück gelesen und will jetzt sogar noch was schreiben, deshalb fass ich mich kurz. Klingt ja genial! *Auch mal hin will* Und ich freu mich schon auf die Fortsetzung der Berichte/Bilder
Gruß aus dem heute ausnahmsweise regenfreien FDS,
Carmen

Hi, Stefan,

tolle Bilder und nette Reiseberichte. Bin mal gespannt, ob Du dann überhaupt wieder nach HD zurückwillst ... Wie Peter schon gesagt hat, hat er wohl weiblichen Ersatz für Dich besorgt. Wer weiß, vielleicht WOLLEN WIR DICH DANN GAR NICHT MEHR ZURÜCK ??? hihihi. War ein Scherz. Wir halten Deinen Platz frei.
Also, freue mich auf den nächsten Bericht.
Gruß, Daniel

Hi Stefan,

da hast du dir ja offenbar ne schöne Woche bei tollen Gästen gemacht .
Und bei dem Vorfall mit den Langfingern hattest du auch ganz schön Schwein ! Naja, besser so als bei Karle und Michi auf unserer Interrail-Tour. Da war danach die Zeit weg, das Geld und die Wertgegenstände aber auch immer noch...

In diesem Sinne: Pass' gut auf dich (und dein Geld) auf...

Viele Grüße
Steffen

Hei Stefan,

jedesmal freu ich mich über das nächste Update! Hab mich schon nach einer gutaussehenden Posaunenvertretung für dich umgeschaut, aber sie spielt leider(?) in HD in der PH-Bigband mit. Probe: natürlich auch mittwochs.

Viele Grüße

Peter

Hallo Stefan!
Tja, ich weiß eigentlich gar nicht, was ich schreiben soll... Habe den neuesten Bericht von dir gelesen und wollte mich einfach auch mal ins Gästebuch eintragen
Viele liebe Grüße, Eva

Hey Stefan,
und wo bleib das Bild von den zwei hübschen Peruanerinnen aus Chimbote ? Gerade da wird es doch interessant...
Nicht, dass deine Einträge uninteressant wären - ganz im Gegenteil... )

Viele Grüße
Steffen

Hey Stefan,

hört sich echt interessant an. Schreib nur mal schön fleißig weiter. Wie hat es eigentlich mit deinem Gepäck geklappt? Hast du schon ne Hängematte, oder schläfst du noch auf dem Boden???
Und jetzt natürlich die Frage, die mir als Mathematikstudent SOOOOOO dringend auf den Nägeln brennt: was machen deine Vorlesungen so. Verstehst du überhaupt irgendein Wort von denen??

liebe Grüße aus HD

Daniel

Servus Stefan,
jetzt muss ich doch auch mal dieses Gästebuch ausprobieren.
Jep, mach nur fleißig Fotos. das ist ja wohl Ehrensache )...

Also bis dann und viel Vergnügen (wenn auch nicht in dunklen Gassen )

Viele Grüße
Steffen

Hey Stefan,
Nicht schlecht, liest sich ja richtig gut. Man könnte glatt neidisch werden.... Muss wohl auch noch ein AS machen.
Freudenstädter Flugbörse? Okay, geh ich nicht hin *G*
Dann gib schön Acht auf dich (dunkle Gassen) und mach viel Fotos....


Grüssle Sascha