Motorradreise durch Nordthailand und Laos

Eine verschlammte Piste im Niemandsland an der Grenze zu Burma. Weit und breit keine Doerfer, keine Menschen, kein Verkehr, aber ein Armee-Checkpoint. Ein Soldat mit Sturmgewehr fragt streng: "Pai nai khrap?" (Wohin gehen Sie?). Ich, mit der Hand auf die umliegenden Berge zeigend, sage: "Duu khong, khrap!" (Sachen anschauen!). Er ist gar nicht zufrieden und fragt noch einmal: "Pai nai khrap?" Ich nochmals: "Duu khong, khrap!". Er merkt, dass aus mir mangels weiteren Sprachkenntnissen nicht mehr rauszuholen ist, und zieht seufzend den Schlagbaum hoch und laesst mich passieren.