Gästebuch :Unterwegs in Südostasien

Hallo Alain
Ich sitze hier in Madurai/Indien und plane gerade meine Reise nach Indonesien (im Verlaufe des Jahres...). Ich weiss, deine Berichte sind bereits ein paar Jahre alte, trotzdem haben mir wirklich sehr weitergeholfen und ich freue mich jetzt schon auf die Weiterreise. Gleichzeitig bekam ich ein wenig Heimweh nach Kambodscha, da war ich naemlich im Dezember 2011. Tolle Fotos, tolle Berichte, vielen Dank fuers Teilen und es Gruessli aus der Hitze Tamil Nadu's

schoener reisebericht, danke

Hallo Alain!
Freue mich gerade über deinen Reisebericht über Sumatra. Hatte eigentlich nur nach dem Namen vom Hotel (Carolina) gesucht. Bin selber an allen Orten gewesen und kann bei den meisten Erzählungen schmunzeln. Sind halt die typischen Indo- Erlebnisse- freu!! Habe selbst den Vorteil, dass mein Brüdenchen vor mehr als 15 Jahren dahin ausgewandert ist und in der kajak- und Raftinggeschivhte tätig ist. Somit die Locations vor Ort kennt. Zur Mail hat mich deine Geschichte gebracht, dass die Preise in Buckit Lawang fürs Trecking geregelt sind. Sind sie nicht, nur der Eintritt in den Leuser National Park ist festgelegt.
Ansonsten gilt wie überall dort: Freie Verhandlungsbasis. Aber die Guids in Buckit L. sprechen sich recht gut unter einander ab. Leider hat man als Hellhäutiger und ohne entsprechende Bahasa- Kenntnisse keine große Chancen wirklich zu verhandeln. Aber es ist ja trotzdem nicht wirklich teuer und immer ein Erlebnis.
Freue mich schon auf die nächste Tour darunter
Eine weitere Möglichkeit ist Pulau Banyak- nur mit Boot zu errreichen, keine Möglichkeit groß an Lebensmittel zu kommen, falls Versorgungsboot nicht rechtzeitig eintrifft, aber was die Seaturtles angeht fast einzigartig !!
Sumatra savages oder googeln unter oecoturism Sumatra
Liebe grüße sanne

Hallo Alain!
Freue mich gerade über deinen Reisebericht über Sumatra. Hatte eigentlich nur nach dem Namen vom Hotel (Carolina) gesucht. Bin selber an allen Orten gewesen und kann bei den meisten Erzählungen schmunzeln. Sind halt die typischen Indo- Erlebnisse- freu!! Habe selbst den Vorteil, dass mein Brüdenchen vor mehr als 15 Jahren dahin ausgewandert ist und in der kajak- und Raftinggeschivhte tätig ist. Somit die Locations vor Ort kennt. Zur Mail hat mich deine Geschichte gebracht, dass die Preise in Buckit Lawang fürs Trecking geregelt sind. Sind sie nicht, nur der Eintritt in den Leuser National Park ist festgelegt.
Ansonsten gilt wie überall dort: Freie Verhandlungsbasis. Aber die Guids in Buckit L. sprechen sich recht gut unter einander ab. Leider hat man als Hellhäutiger und ohne entsprechende Bahasa- Kenntnisse keine große Chancen wirklich zu verhandeln. Aber es ist ja trotzdem nicht wirklich teuer und immer ein Erlebnis.
Freue mich schon auf die nächste Tour darunter
Eine weitere Möglichkeit ist Pulau Banyak- nur mit Boot zu errreichen, keine Möglichkeit groß an Lebensmittel zu kommen, falls Versorgungsboot nicht rechtzeitig eintrifft, aber was die Seaturtles angeht fast einzigartig !!
Sumatra savages oder googeln unter oecoturism Sumatra
Liebe grüße sanne

Hallo Alain!
Freue mich gerade über deinen Reisebericht über Sumatra. Hatte eigentlich nur nach dem Namen vom Hotel (Carolina) gesucht. Bin selber an allen Orten gewesen und kann bei den meisten Erzählungen schmunzeln. Sind halt die typischen Indo- Erlebnisse- freu!! Habe selbst den Vorteil, dass mein Brüdenchen vor mehr als 15 Jahren dahin ausgewandert ist und in der kajak- und Raftinggeschivhte tätig ist. Somit die Locations vor Ort kennt. Zur Mail hat mich deine Geschichte gebracht, dass die Preise in Buckit Lawang fürs Trecking geregelt sind. Sind sie nicht, nur der Eintritt in den Leuser National Park ist festgelegt.
Ansonsten gilt wie überall dort: Freie Verhandlungsbasis. Aber die Guids in Buckit L. sprechen sich recht gut unter einander ab. Leider hat man als Hellhäutiger und ohne entsprechende Bahasa- Kenntnisse keine große Chancen wirklich zu verhandeln. Aber es ist ja trotzdem nicht wirklich teuer und immer ein Erlebnis.
Freue mich schon auf die nächste Tour darunter
Eine weitere Möglichkeit ist Pulau Banyak- nur mit Boot zu errreichen, keine Möglichkeit groß an Lebensmittel zu kommen, falls Versorgungsboot nicht rechtzeitig eintrifft, aber was die Seaturtles angeht fast einzigartig !!
Liebe grüße sanne
Trotz all edem

Hallo Alain,
der Bericht war toll zu lesen.
Ich selber habe Thailand vor 4 Jahren bereist und war auch an einigen der Orte an denen Du warst. Und das beste: In 4 Tagen geht es nach Sumatra, was ja anscheinend das Highlight Deiner Reise war
Ein Tip von mir: Venezuela. So lange man einen Bogen um die Städe und insbesondere Caracas macht und sich in die Nationalparks verdünnisiert, ist dieses Land der Wahnsinn!!
Juhu!!
Gruß,
Benno

So - jetzt hän mir das au no erledigt, he!?! mir mien bald emol chli go feste in de Stadt - wär mol wieder zyt!! Mir hän di abschied gfiert, aber leider noni dini Rückkehr!!! (o:

he - ich wart immerno uf de letscht teil!?!?!?!

Das muss eine schöne Reise gewesen sein. Mein Vater ist in Bukittinggi geboren. Aber ich wollte auf etwas hin weissen. Die Höllen von Bukittinggi haben eine schreckliche Geschichte. Bei der Bau die von Zwangsarbeiter unter Japanische Aufsicht sind circa 60.000 ums leben gekommen. u.a. befahl der Japanische Kommandant, jeden Abend, das eine der gefangene Zwangsarbieter aus der Hölle springen musste und zum Tode kam. Diese Zwangsarbeiter standen auch bekannt als ROMUSHAS.
Betrachten sie die Höllen auch von diese Seite. Suchen sie im Intenet unter Romushas und sie werden sehr schreckliche schicksale erfahren
MFG F.H. de Bruïne

Hallo Alain, dini Reisebrichte mit de schöne Föteli hämer inezoge!!
Mir wünsche Dir e gueti Heimreis.
Kurt + Sabina

Hey, chan di nume verstoh, dass dir indonesie so guet gfalle hät. ich han dmöglichkeit e längeri ziit nach jimbaran zgo. (südlich vo kuta) det bisch du doch au gsi. cha mer denn det surfe? nimm ebe mis surfboard mit. isch denn aber blöd, wennis mitgschleppt ha und det gar kei surfspots git. da mis board 7.6 inch isch (also keis shortboard) chani au nid mit dem ines taxi stiege und anen andere surfspot fahre. hät i jimbaran möglichkeite zum chli surfe?
hoffentli chani vo dinere erfahrig profitiere
danke

salut alain
hans au endlich mol gschafft, din reisebricht z läse..hei das isch ja hammer was du alles gsehsch und erlebsch, bin also scho gad bitz iversüchtig wünsch der na meega vill spass uf dinere witere reis und bis bald wider mol in walecity bisous vera

Bald gitts wieder Hörnliuflauf, Suurbroote, Chäsfondue, Raclette, Waie, Härdöpfelsalat..... stattt Kakerlake. Gäll das macht dich gluschtig?
Griessli uss dr Heimat.

Hi Alain,
habe deinen Reisebericht über die Jungle Tour in Thailand gelesen.Hört sich sehr gut an, würde gerne die gleiche Tour machen und würde mich freuen wenn ich dich per mail noch ein wenig mit Fragen löchern könnte.
LG Benjamin

Dangge! Isch sehr ydruecklich was ueber Kambodscha verzellsch und au d Bildli derzue sind WOW! Vor allem die naette Kakerlake haen-mers a-to. Ich freu mi, wenn i denn die ganzi Sammlig an Fotos doerf gseh und vo Dir in persona dr Bricht derzue ghoer. Gisela het mer die Ruckreisedatum gseiht. Allzulang mien mer jo nuemm uff Di warte. Zieh Dini letschte Reisetaeg no voll ine und due die tolle Erlaebnis dopplet gniesse. Alles Liebi - Gruess Bee

Hey Junge... hoff bi dir isch alles klar ? Ha scho mega lang uf di Kambodscha-Bricht g'wartet, aber es het sich glohnt, vorallem die Täg im Waisehuus gsehn dr Hammer us ! S'nögstmol bin ich denn au dabei...

Hey also, gniess no dini letschte Täg und bis bald... Gruess, Liechti

Hallo Alain
Bei mir macht sich auch langsam der Feriendrang breit. Sind halt schon lange nicht mehr für länger weg gewesen. Durch einen Unfall konnten wir unsere Ferienpläne dieses Jahr nicht einhalten. Mit deinem Bericht machst du uns auf jeden Fall "gluschtig" auf Asien!
Finde es super das du die Reise machst und vorallem darüber berichtest.
Gruss aus dem Aptus Team.
Dani

Eiversuechtig? Pppphhhhhh-was ist das?????
Ich ha nochwievor e sau Freudeli, dass es guet hesch und so viili tolle Plaetz entdecksch. Ha au emol e Frosch als Zimmerfruend gha, ha-nen gmolt, mit em gredet bis zu daem Tag wo-ni gmerkt ha, dass Bungalow-Tuere nit eso guet uffgoht...... Dr Frosch isch denn relativ flach gsi und ich ha richtig ghuelt so leid het er mer do.......
Gruess und Schmutz
Bee

Hallo Alain
Habe von Matthias den Link erhalten.
So wie ich auf dieser Seite lesen kann fühlst du dich sehr gut. Find ich toll. Ich wünsche dir weiterhin viele schöne Erlebnisse und viele neue Freunde. Mit deinen Fotos bringst du auch einen Hauch Fernweh in mein Büro.
Gruss
Peter

Hey Alain, hoff dir gohts guet? isch witzig di bricht....mir chömme es paar Bilder sehr bekannt vor!! Erdbeerplantage!! De hammer! Bechum grad luscht!! hesch en au mitem Salat probiert, schmeckt au super!! Und Georgetown het dir gfalle? Ha dört die beste Samosas gässe!!
also du, wünsch dir no viel spass...

Liebe Gruess Karina

Sali Alain, ich ha d Aerdbeeri und dr Tee zaemme mit Dir gnosse! Dini Frisur gfallt mer sehr guet, saag emol hesch zue gno oder isch das dr Schweiss wo s' T-shirt so usfuellt? Schmutz und Griessli us em summerliche Muenchestei Bee

Salü, Alain

dir geht es gut, gell? Dafür, dass du anfangs nicht gewusst hast, wie lange du bleiben willst, hast du es schon lange ausgehalten. Weiter so!
Wünsche dir viele einmalige Eindrücke und sende viele Grüsse von allen Aptus-Entwicklern.
Jürgen

Hey check, ich bi jetzt scho wieder voll nidisch, wär nur zu gärn wieder unterwägs ! Aber freut mi das'd ä gueti Zyt hesch... gniess es !! Bis bald...
Gruess
Liechti

Hey Alain, ich hoff dir gohts guet!? ha grad gseh, dass du in dCameron Highlands gosch!! ich bi au dört gsi, isch echt de hammer! georgetown het mi garnit überzuügt, aber evtl. sind mir am falsche Ort gsi, ha ebbe scho sehr viel guets khört kha drüber!! Naja, ich wünsch dir viel spass!!! muesch unbedingt e Strawberry Drink neh in de Cameron highlands, aber das chasch eh nit überseh, git eso viel vo dene!!! (o;

Gniess dini zyt no...

bis bald

Liebe GRuess Karina

Hallo Neffe! Gaell Singapore isch gigantisch - und soooo suuuuber.... Hesch au imene Dormitory in dr Benkulen street gschloofe? Das isch bi mir damals s billigscht gsi und ich ha ersch no sautolli Kontaekt gschlosse. I bi gspanne wo Di dr Waeg als noechschts aanefiehrt. Du weisch jo, in Malaysie wartet immer no Georgtown uff Di mit unter anderem dr Pfaerderennbahn, d Malaysier (generell d Asiate) sind jo total wettsuechtig.......oder die schoene Highlands mit de schoene Orchidee oder de Kaffiplantage vo de ryche Kolonialischte. Gib Dr wyterhin Sorg und hebs guet. Keep on shake-it, Babe! Gruess Bee

Hey check, alles klar ? Ich hoff du hesch di scho an's allei reise gwoehnt und chasch es voll gniesse ? Ich bi jetzt erst sit ä paar Tag deheim, aber ich bi scho wieder nidisch uf di... die letschte 7 Mönet sind eifach so unbeschwert gsi !

Ah und ich ha mi no fuer die geile Zyt mit dir welle bedanke, isch echt dr Hammer gsi und ich bi uf jedefall jederzyt dabei so öppis wieder z'mache... wünsch dr no viel spass und bis bald emol ! Gruess, liechti

Hey also,

Ciao Alain, noch bald 1 Monet deheime beni ändli mol dezuecho, din Brecht z läse. Hätt en gschider ned gläse, jetzt möcht ech au grad weder uf indonesie cho. Hey, gnüsses no, vell spass bem surfe.
Gruess vo de Tanja us Lozärn

...öbs wohl e Zämmehang git vom Kaffi zum Fieber?...aso i blib mol bi mim Instant. Drugg di härzlich!

Uebrigens das Tier wo die Kaffibohne frisst und wieder ganz ussscheidet, heisst Luwak und isch e Schlichkatz wo uf Bali läbt. Bi uns cha me dä Kaffi au kaufe, er koschtet öppe Fr. 120.-- /200 Gramm. Also gwöhn di nid dra.

Was? Shrimpfischer? Ich ha doch Shrimps gar nid gärn, ich glaub mir müend denn do drüber no rede. gäll? Griessli

lingi!
alles klar in ubud?! mir chöme ändi sept für 3 wuche abe!! denn bisch allwäg nüm in indo oder?!
de powder chunnt erst im novämber vo däm här würds scho dinne ligge
LG

junge!! isch de de hammer, rudies bar 24/7 medium or strong sir?!
fette shit
bis bald

Das freut mi natürlig sehr, dass dir s'Läse so vill Spass macht. Ich wär jetzt au gärn e bitz an dr Wärmi, bi uns isch es saukalt - numme 15 Grad.
Gruess vo Therwil

immer no am Läse...sooooooooooo geil und au ich bi sooooooo nidisch!!! Gniess es, jedi Minute Alte!! Dini Bericht sin dr Hammer, kas mer guet vorstelle, wie relaxed ihr s`händ.....news: ab 01. Okt bini arbetslos

Sali Alain,

traumhafti tauchgäng und immer am chille...
also mir häns do bi uns viel besser
gniess dini zyt, ich bi flissig am mitläse.

Matthias

Hey Alain,

sexy dini reduzierti Wulle
Ha vor 2 Wuuche au zum Coiffeur müesse; has eifach nümme usghallte. Bi für 5 Tääg in Peniche Portugal gsi mit em Raffi und em Chrigi Messner go Surfe. Isch no geil, sogar wenn de hart duregspühelt wirsch! Peace und no e schöni Zyt.
Jan

PS: Bi immerno mega nidisch

Hey Lingi!!!
jetzt hani de fehler doch gmacht und bi uf di bricht xxxxxxist mi grad voll ah du chillsch genau det wo ich vor 7 mönet gsi bi.... gits jo nid. freut mi das es dir guet goht und das de au bits uf de crazy liechti ufpassisch
gosch mit em boot zrugg noch lombok? mir chöme im septämber für 3 wuche abe!!! i nim de karli no mit so wies usgseht und denn luege mrs mol ah
alora, holsch dr kei sunne brand und rock on!!
gruess, K

ps. in labuan bajo hets uf em hügel e chleini bar mit life band!! the place to be i däm cäffli

Dr Peti isch uf de Gilli Gilli go tauche, sig au super und ich bi go schnorchle (au genial). Viel Spass witerhin und take care. LoL Bee

Toll din neue Hoorschnitt (er hät no e bitzeli chürzer dörfe si) Mach bald emoll e Föteli drvo uff dini Reisebricht-Sitte. Griessli

bi immer no flissig am läse und gniesse !!!

ich hoff es goht dir guet und du tanksch neui läbensenergie...take care!

der junge mit der holzkette

Hi Alain,
ich ha no huet Kontakt zu Reisefruendschafte wo jo bereits 25 Johr zrugg ligge.Gueti Mensche ztraeffe isch naebscht de tolle Land- und Leute Ydrueck eifach wunderbar und unzahlbar.Isch doch toll, dass Lake Toba vom grosse Tourismus verschont blibt, so isch es viellecht no lang e kleis und verschlofes Paradies. Merci fuer Dini Reisebricht!! Gruess und Schmutz - Bee

Hey check,

lang simer dr glych wäg gange und jetzt han ich dr fehler gmacht und ha die elei lo goh wär supergärn mit dir unterwägs !!! gniesses!
JJ

Hallo Alain

Deine Fotos und die Berichte sind toll, man kann es sich so richtig vorstellen, wie es sich anfühlt unter den Palmen zu liegt und sich die Sonne auf den Pelz brennen zu lassen.
Freue mich auf weitere Berichte von Deiner Reise.
Gruss
Susi

Hallo Alain
Super, was du bis jetzt scho alles erläbt hesch. Einfach MEGA.Du schriebsch sensationell und föteli sind einzigartig. Wünsche dir/euch no viel spass. Gniess es und loos es dir guet go. Freu mi scho uf de nächschti bricht. DM

Hier noch ein paar infos zu Bukit Lawang.

Endlich der langersehnte Dschungelbericht ! Danke vielmals. Und stell dir vor, ich als nicht fernwehgetriebener Mensch, welcher immer zufrieden zuhause sitzt, will plötzlich auch weg, verreisen, neue Dinge sehen... Siehst du was du mit deinem Reisebericht angerichtet hast? Griessli

dini Bericht sin vollgeil Alte! Vor allem du siehsch so relaxed und erholt us...isch halt e anderes Läbe wie in dr Austroos
enjoy it!
e gruess vom Junge mit der Holzkette

Hey Alain. Danke für dini interessante Reisebricht. Dini Erläbniss sind jo ächt dr Hammer (vor allem für eine wo zwar vieli Ort uf dr Wält gseh het aber immer nur dr Strand und Discos )
I wünsch Dir und am Liechti witerhin e gueti Zyt und blibet gsund.
j-j
PS: I glaub nit, dass das alles Männer gsi sind.
Probierets doch nöchscht mol us hehehehe

Hey Alain, nur witer schribe. Bi flissig am läse. Bitte eifach kei Föteli vo schöne Stränd me zeige, es git nämlig au no Lüt wo müen schaffe...
Wenn losch dr eigentlich mol e Thai-Hoorschnitt verpasse?
Alles gueti und grues au an Liechti!

Hi Alain, schon munter unterwegs in Sumatra? Bin gespannt auf die Fortsetzung Deines Reiseberichts.Da ihr ja direkt von Thailand nach KL gejettet seit, hast Du ja unsere Favoriten-City ButterworthGeorgtown rechts liegengelassen..... He nu, irgendwann kommst Du sicher auch wieder an dieser tollen Stadt vorbei. hebs guet und bliib gxund! Gruess Beatrice

Hallo Alain,
Danke für deinen tollen Bericht, Ihr zwei habt es wirklich sehr lustig. (Uebrigens: das waren bestimmt alles Männer) und gut dass ihr das nicht ausgetestet habt. Die Schmetterlinge im Dschungel haben mich auch sehr beeindruckt, gäll da kann man fast wieder ans Paradies glauben?
E liebs Griessli aus dr Heimat

vielicht sött ich wenigstens no mi Name ane schriebe!!! (o:
Liebe Gruess Karina

Hey Alain
so wies usseht, gniessisch au du dini zyt in volle züge!! ich bi vor 3.5 joohr au i däm Nationalpark gsi...isch de hammer gsi!! Aber dos recht gross isch, isch dWohrschienlichkeit sehr klei, dass ihr im gliche "Zelt" sin wie mir gsi sin (mir hän jo dLuxusvariante gnoh mit fliessendem warme Wasser und es doppelbett im Zält!! isch ächt de hammer gsi!!
Ich ha jetz beini Bricht gläse und finds ächt no witzig, dass sie trotzdem no es bitz unterschiedlich sin, trotz ihr beidi zämme am reise sin!!
Gniess dini zyt und bis zum nögschte Bricht!! Dä nimmt mi denn sehr wunder!! bitte e Föteli vo eure Unterkunft ufelade!! (o:
Machs guet und e liebe Gruess an Liechti!!

Hallo Alain,
So jetzt schreib ich dir das selbe, was ich vor ein paar Monaten schon Stephan geschrieben habe: Bitte schreibe doch in Zukunft ein Datum zu deinem Reisebericht. Bis später einmal.
Griessli

Sali Alain,

also das mit däm Blog isch wirklich e geniali Sach!
Ich wart gspannt uff dr näggschti Bricht, vo wo au immer dä chunnt!
Uff jedefall wünsch ich Dir e spannendi und interessanti Reisezyt!
Gruess, au an Stephan, und bis...
Dave

Hallo Alain
Super, dass mir dhei blibene au ä bitzeli a Dinere Reis teilha chönd. Han Dini Bricht usdruckt und gib sie morn am Erika und Hardy und natürli au am Rolf, wänn er vom Nürburgring hei chunnt.
Gniess Dini schöni Zyt und ich freu mi bald scho wieder neue Gschichte vo Dir z'läse. Weisch, ä bitzeli packt mi fascht scho s'Fernweh - ich bin ja i mine "junge" Jahre au viel greist
Machs witer guet
Grüess us dä Schweiz. Susi

Sali Alain, Ich ha mi sehr über din Reisebricht gfreut, SUPERTOLL, e Stückli vo dim Reise dehaim mitzerläbe. Das mit de Hai wär jo e schrecklichs Erläbnis gsi für mi, Du erinnerisch di sicher no, wär mir immer zuegrieft het "8-tung e Hai chunnt!", wenn ich emol im Meer gsi bi. Griessli

Hey Linger, schinnt jo scho abenteuerlich losgange zsi dini Reis. Aber lo mi rohte: Dr Liechti isch über d'verspötig ned sehr überrascht gsi

Witerhin vill Spass,

Danke - aendlich sind die News vo Dir cho!!!!! Aber es isch jo erscht guet e Wuche sit De unterwaegs bisch....Es choemme so vieli Erinnerige uffe (sniff), dass ich am liebschte in di Rucksagg moecht gumpe und mit Dir zaemme ummetraempe. Wiiterhin gueti Zyt, tolli Luet und chalts Bier zum scharfe Curry.
Big Hug - Bee

Hey Check, hoff du bisch guet gfloge
Iss doch bitte e paar Lamjai (chleini bruni Frücht am Stängel mit weissem Fruchtfleisch) für mi, die sin superguet!!!
No e chleins Überläbenswörterbuech:
Pom hiu jingjing = Ich habe sehr hunger
Pom hiu nahm = ich habe durst
nahm = wasser
bier = bier
Aloi jingjing = es schmeckt, es ist gut
au ihk kap = mehr bitte
nüng, song, sam, si ha, hock, jet, bet, gau, sip = 1,2,3,4,5...10

Greets us Bärn Jan

Hallo Alain - hast Du den Thai-Osterhasen auf Ko Tao auch gesehen?
Griessli und guet tauch!
Bee

hey, du sauhund, muess so oft an di dängge...gniess es

Hoi Alain
Wir warten alle gespannt auf deine Berichte.
Viel Glück
peter

Hey Alain, so no eimol schlofe!!! (o: wünsch dir alles gueti - drucksch de Liechti vo mir und gniess dini zyt!!! Hoffentlich bisch au du so fliessig mit dim Reisebricht - denn hani jo am Mäntig 2 zum läse (wo sicherlich fast sgliche din wird stoh) (o: !!!
Machs guet...
Ganz liebe Gruess Karina

Wirklich e tolli Site do!.. Freu mi uf dini Brichterstattig! Guete Flug Bruederhärz!

Hoi Alain
wünsch der viel Spass! Ufpasse uf möglichi Chilis im Curry und Mosquitos Und joooo ned de König vo Thailand beleidige Machs guet und freu mi scho uf dini Bricht.

LG Mirjam Groeneweg

Hallo Alain, hab gar nicht mitgekriegt, dass Du uns verlassen hast und nach Asien unterwegs bist! Ich wünsche Dir auf diesem Wege alles Gute für Deine Reise, viel Spass und viele positive Erfahrungen auf Deiner Reise nach Asien.
Mach's gut und bis bald
Yvonne

Hallo zäme,
Das isch mis Gästebuech.
Würd mi sehr freue,
wenn ich mol was vo euch cha lese.

Vill Spass
Alain